佛指峡舟中见月有感
长江夜景沈，风急扫顽阴。
鸟鹊高枝稳，鱼龙积水深。
月藏万古魄，人老百年心。
抱膝閒吟罢，羁怀苦不禁。
去县离百日，思乡隔万山。
民心应久望，月色自长閒。
江隐蛟螭窟，天开虎豹关。
姮娥如有意，清影照苍颜。
阻风愁不柰，见月喜何如。
蟾影涵苏魄，龙光烛太虚。
斗间觇紫气，颔下现丹书。
桂阙群仙降，天香拂袖裾。
三日留孤峡，风狂浊浪高。
寸心驰去楫，微命托轻舠。
阿阁来仪凤，神山载巨鳌。
五云天阙近，朝罢谒铨曹。
来日当残腊，归期及暮春。
眼看今夜月，心切故乡人。
浪息烦风伯，舟安托水神。
冯唐何用叹，未误百年身。
白话文译文
长江的夜景沉沉，狂风扫荡着浓重的阴云。鸟鹊在高高的枝头安稳栖息，鱼龙在深深的积水中潜藏。月亮隐藏着万古的魂魄，人已老去却怀着百年的心事。抱膝闲坐吟诗完毕，羁旅的愁怀却难以抑制。离开县城已经百日，思念家乡却隔着万重山。百姓应该长久期盼，月色却自在地闲挂。江中隐藏着蛟龙的洞穴，天空洞开着虎豹的关隘。嫦娥如果有情意，请让清光照见我苍老的容颜。被风阻隔愁苦无奈，见到月亮又怎能不欢喜。月影蕴涵着素净的精魄，龙光映照着太空。北斗之间窥见紫气，龙颔下现出丹书。月宫中的群仙降临，天香拂过衣袖。在孤峡中停留三日，狂风掀起浊浪高高。一颗心飞驰向船桨，微命寄托在轻舟上。阿阁有凤凰来仪，神山载着巨鳌。五云缭绕的天阙已近，朝罢后要去拜见铨曹。来日已是残腊时节，归期要到暮春。眼看今夜这轮月亮，心中深切思念故乡的人。波浪平息要拜托风伯，舟船安稳要托付水神。冯唐何须叹息，尚未耽误百年之身。