出城送客,不及,步至溪上,二首 其一

苏轼 ·

送客客已去,寻花花未开。 未能城里去,且复水边来。 父老借问我,使君安在哉。 今年好雨雪,会见麦千堆。

白话文译文

送别客人,客人已经离去;想寻觅春花,春花却还未开放。既然无法返回城中,不如暂且沿着溪畔漫步。乡邻父老围拢相问:“太守大人如今在何方?”我笑着回答:“今年雨雪这般丰沛,定能看到千堆万堆的麦垛丰收景象。”