十四夜和招友人

程嘉燧 ·

水边林外夕阳楼,已分残年伴送秋。 谁谓孤云亡住著,自吟丛桂可淹留。 剩添风月闲家具,凭占烟波小钓舟。 君肯放忙相料理,不妨斜日到林丘。

白话文译文

在水边的树林外,夕阳映照着楼阁,我已决心在残年时光里陪伴着送走秋天。谁说孤云没有固定的居所?我独自吟咏着丛生的桂花,足可以在此长久停留。剩下的清风明月就像闲适的家当,再独占一片烟波,驾着小钓舟。你若肯放下繁忙,来与我共度时光,不妨趁着斜阳,到山林丘壑中走走。