邀方司训同往蠡东别业

郭谏臣 ·

已下迎徐榻,言迟访戴舟。 孤村禾黍晚,数里蓼花秋。 且莫归青嶂,还来看白鸥。 百年能有几,宁惜片时留。

白话文译文

我已经准备好了迎客的床榻,你却说要晚些乘舟来访。孤寂的村庄里,禾黍已近晚秋;几里路途上,蓼花正绽放秋色。暂且不要归隐青山吧,还是先来看看这里的白鸥。人生百年能有几回相聚,又何必吝惜这片刻的停留。