咏史五首（录二） 其一
陇西李都尉，骁勇称将材。
提师浚稽山，一鼓单于摧。
步卒五千人，转战昏阴霾。
道穷矢亦尽，惜哉勇弗裁。
捐躯诚独难，大义岂不乖。
得当纵报汉，二心安可怀。
迢迢五原关，思归隔天涯。
遂使铁石心，化为土与埃。
终然没胡沙，竟为百世哀。
白话文译文
陇西的李都尉，勇猛善战堪称将才。他率领军队在浚稽山，一鼓作气击败了单于。五千名步兵，在昏暗阴霾中辗转作战。前路断绝箭矢也耗尽，可惜啊，他的勇猛没能果断抉择。为国捐躯确实艰难，但大义难道不是由此违背？若有机会定会报效汉朝，可心怀二心怎可容忍？遥远的五原关外，思归却被天涯阻隔。于是他那铁石般的心志，最终化为尘土与灰埃。终究埋没在胡地沙漠，成为百世的悲哀。