咏史五首（录二） 其二
曼倩滑稽雄，阊阖能叫啸。
一言绐侏儒，金门始待诏。
怀肉虽不恭，九重翻一笑。
倡优恣诙谐，谏苑中机要。
庭议斩董君，宣室不得召。
玩世依朝隐，赡词亦微妙。
高咏卫简篇，斯人可同调。
白话文译文
东方朔是滑稽幽默的奇才，能在皇宫门前大声呼喊。他一句话骗过了侏儒，从此在金马门等待诏命。他偷吃御赐的肉虽显得不恭敬，皇帝却反而一笑置之。像倡优一样尽情诙谐，却在谏议中切中要害。朝廷讨论斩杀董偃时，他却不能再被宣室召见。他玩世不恭，依靠朝廷隐居，言辞丰富而微妙。高声吟诵着《卫风·简兮》的诗篇，这样的人真值得与他志趣相投。