次韵坦夫见惠长句

黄庭坚 ·

温风撩人随处去,欲如膻羊蚁旋慕。 落英马前高下飞,牵挽忽与樽酒遇。 令行如水万夫长,倾盖不减平生故。 素衣成缁面黧黑,笑说尘沙工点污。 王事贤劳尚有诗,自卷溪藤染霜兔。 桃李清阴坐未移,走送雄篇疲健步。 张侯先不露文章,十年深深豹藏雾。 欻来听讼小棠阴,千里鸣弦舞韶濩。 我名最落诸人后,顿使漂山由众喣。 伐木丁丁愧友声,食苹呦呦怀野聚。 谷阳旧垒一片春,勤我引领西南傃。 遥知红紫能乱眼,锦衾作梦高唐赋。 简书留句四十里,梦魂明月识归路。 公才富比沧海宫,明珠珊瑚凡几库。 惠连冢上麦纤纤,喜公犹得春草句。 明朝折柳作马箠,想见杯盘咄嗟具。 风光暂来不供玩,大似横塘过飞鹜。 瓮面浮蛆暖更多,气味烦公卒调护。 树头树底劝提壶,南冈北冈教脱裤。 春衣可著惬醉眠,急觞催传莫论数。

白话文译文

暖风撩拨着人随处游荡,像蚁群追随膻羊般渴望归向。落花在马蹄前高低纷飞,偶然牵缰时竟与酒樽相遇。军令如流水般由万夫之长传递,倾盖交谈间不减平生情谊。白衣渐染黑,面容泛黁黄,笑说风沙最擅点缀形迹。王事辛劳间犹有诗心,自展溪藤纸,挥毫蘸霜兔。桃李树荫下未曾移坐,疾送雄文走得健步如飞。张侯才华初不显山露水,似深雾藏豹十年蓄锐。忽来棠荫之下听讼断案,千里弦歌如韶乐回荡。我姓名总在众人之后,却承众力如热气托山浮游。伐木声里愧对知交殷切,鹿鸣食苹时怀念野地欢聚。谷阳故地又是一片春色,引我频频眺望西南远路。遥知繁花乱眼红紫交织,锦衾梦回恰似高唐赋景。简书留句相送四十里外,明月识归途照我梦魂悠悠。公之才学富比沧海仙宫,明珠珊瑚堆积几多宝库。惠连墓前春麦已纤纤绿,可喜公犹得春草妙句传世。明朝折柳为鞭催马前行,想见杯盘顷刻便能齐备。风光短暂来不及细细赏玩,恍若横塘掠过疾飞鸥鹭。酒瓮浮沫暖意愈来愈浓,气味烦劳公细心调和看顾。树梢林间处处劝人提壶,南冈北冈欢语相邀脱裤换酒。春衣正宜醉眠舒心惬意,急杯频传莫问几巡不休。