送刘其发入蜀
秋风凄已寒，蜀道阻且长。
虎狼伏原野，欲济川无梁。
客从何处来，云我之西方。
萧萧骕骦鸣，熠熠湛卢光。
昔时荣华地，今为争战场。
将军扬天戈，壮士发戎行。
江南有羁鸟，悠悠怀故乡。
驾言与子游，云天何茫茫。
白话文译文
秋风已带着凄凄寒意，蜀道险阻而漫长。虎狼潜伏在荒野，想渡河却找不到桥梁。你从何处而来？说要去我的故乡西方。听骏马萧萧嘶鸣，看宝剑熠熠寒光。昔日繁华之地，如今已成争战沙场。将军挥动征伐的戈矛，壮士奔赴戎马征程。江南有只羁留的孤鸟，悠悠怀念着故乡。我愿与你并肩远游，可抬眼只见云天苍苍茫茫。