喝火令

石任之 · 当代

甚处追前味,醒时已惘然。 愁丝织梦窄难穿。 记得二年蕉鹿,弹指解情禅。 眉目依稀在,心花次第寒。 镜中身世蜕中蝉。 减了蘋波,减了木兰船。 减了木兰船上,是我旧容颜。

白话文译文

该往何处追寻往昔的滋味?清醒时只余一片惘然。愁绪如丝,织成的梦境太窄,难以穿行。还记得那两年迷梦般的时光,弹指间已悟透情缘如禅。 你的眉目仿佛还在眼前,心底的花却一朵接一朵凋残。镜中的身世,如同蝉蜕空悬。 消散了水波,消散了木兰舟,消散了木兰舟上——我那旧时的容颜。