除官去未间
除官去未间，半月恣游讨。
朝寻霞外寺，暮宿波上岛。
新树少于松，平湖半连草。
跻攀有次第，赏玩无昏早。
有时骑马醉，兀兀冥天造。
穷通与生死，其奈吾怀抱。
江山信为美，齿发行将老。
在郡诚未厌，归乡去亦好。
白话文译文
免去官职后的闲暇时光，有半月肆意漫游探访。清晨寻访云霞深处的古寺，夜晚歇息在波光环绕的岛旁。新栽的树木还不及松树高大，平静的湖面半接着连绵芳草。登高攀爬自有循序渐进之趣，观赏玩味哪分黄昏还是清早。偶尔骑在马上带着醉意徜徉，浑然忘我仿佛回到天地初创。仕途困顿或显达，生命消亡或生长，怎奈何我胸中自有丘壑深藏。江河山峦确实壮美非常，可牙齿稀疏头发渐白岁月匆忙。在地方任职固然未曾厌倦，但安然归隐故乡却也舒畅。