放光二大士赞

释德洪 ·

人趣可学道,乃为淫事苦。 生那落迦中,方无淫欲乐。 众生如犛牛,爱此贪欲尾。 异哉两童子,藕花中化生。 对天龙鬼神,作大师子吼。 我若从今始,起于贪欲心。 是则为欺诳,十方一切佛。 以是因缘故,證色身三昧。 我亦于今日,复作师子吼。 若从今日始,不断贪欲心。 是则为灭绝,十方三世佛。 愿如二大士,持心等虚无。 太虚有殒坏,众生界有尽。 我此愿不尽,稽首平等慈。 广大同体悲。 于刹刹尘尘,證我作是说。

白话文译文

世人本可修行,却常被情欲纠缠所苦; 唯有堕入地狱深处,方知纵欲之乐本空。众生犹如痴迷的犛牛,竟贪恋自己欲望的尾巴。奇妙啊两位童子,从莲藕花中化生, 面对天龙鬼神众,发出无畏雄狮吼: “若我从今日起,再生贪欲之心, 便是欺识十方一切诸佛。” 以此坚定心念,证得色身三昧。我亦在今时,再作雄狮怒吼: “若从今日往后,不断除贪欲之心, 便是要灭绝十方三世一切佛陀。” 愿效仿二位大士,持心似虚空般澄明。纵使宇宙有崩坏,众生界有穷尽, 我此誓愿永不息灭。谨向平等之慈、广大同体之悲顶礼—— 在每一粒微尘里,印证我此刻的宣言。