题彭氏背郭茆堂图

刘崧 ·

日薄金华岭,云深白石塘。 茆茨元背郭,水竹自成乡。 图画看逾好,登临兴不忘。 门前双杏树,叶叶是秋霜。

白话文译文

夕阳斜照在金华岭上,云雾缭绕在深幽的白石塘边。茅草屋背靠城郭而建,流水与翠竹自然围成一片田园。这幅画越看越觉韵味无穷,亲临其境的兴致更是难以忘怀。门前那两棵杏树,每一片叶子都染满了秋天的霜华。