芳草曲
蜀山深处逢孤驿，缺甃颓垣芳草碧。
家在江南妻子病，离乡半岁无消息。
长安城门西去路，细霭斜阳芳草暮。
尊前一曲渭城歌，马蹄万里交河戍。
人生误计觅封侯，芳草愁人春复秋。
只愿东行至沧海，路穷草断始无愁。
白话文译文
在蜀山深处遇见孤零零的驿站，残井断墙边芳草萋萋一片青碧。江南故乡里妻子正抱病在床，我离家半年未曾得到半点消息。长安城西门外延伸的道路上，薄雾斜阳里芳草漫向黄昏。酒樽前刚唱完一曲渭城离歌，马蹄已要奔赴万里之外的交河戍地。人生最错的打算便是追求封侯，芳草萋萋总惹人愁绪，春去秋来岁岁如此。但愿就此东行直到沧海尽头，待到路途断绝芳草消失，这份愁绪才能终了。