廉颇

卢青山 · 当代

势如压卵竟能容,秦王不掠止因公。 避车固然知国体,负荆未必减心胸。 一斗米饭真气概,三遗矢客岂英雄。 尚为赵家稷祚在,便荷楚戟忍为功。

白话文译文

秦军势如压卵竟能容忍退让,秦王不敢掠夺只因畏惧廉公。避让车驾固然是顾全国家体面,负荆请罪也未必削减他的胸襟。一斗米饭下肚足显老将气概,三次如厕的传言岂能称英雄?尚且为了赵国的江山社稷,便扛起楚国的长戟忍辱建功。