次韵天锡提举

释德洪 ·

携僧登芙蓉,想见绿云径。 天风吹笑语,响落千岩静。 戏为有声画,画此笑时兴。 夙习嗟未除,为君起深定。 蜜渍白芽姜,辣在那改性。 南归亦何有,自负芦圌柄。 旧居悬水旁,石室如仄磬。 行当洗过恶,佛祖重皈命。 念君别时语,皎月破昏暝。 蝇头录君诗,有怀时一咏。

白话文译文

带着僧人登上芙蓉峰,遥想那绿荫如云的山径。天风拂过欢声笑语,余音飘落群峦间,更显幽静。戏作一幅有声的画,绘下此刻欢愉的意境。旧日习气叹息未消,因你而唤起深沉的禅定。蜜糖浸渍的嫩姜,辣味仍在,本性未移。南归途中别无他物,唯有自背芦草编织的行囊。昔日的居所悬在水畔,石室宛如斜倾的乐磬。我将洗净往昔过错,虔诚皈依佛祖座前。忆起你离别时的话语,仿若皎月刺破昏沉夜幕。以蝇头小字抄录你的诗篇,每有怀思便轻吟低咏。