尉氏五题 其三 蓬池
旷野饮绿水，往往如具区。
尉氏得此景，赐民非自娱。
想成独乐戒，故能与民俱。
阮籍方外豪，徘徊顾梁都。
亦恐感嘉惠，岂特怀壮图。
逸兴果何类，茫茫谁与拘。
度量贮天汉，岂不容葭芦。
兴废未始定，陵谷俄已殊。
昔为凫鹥乡，今为狐鼠庐。
厚泽瘗膏壤，能复滋耕夫。
得利已足喜，怀古安用吁。
白话文译文
辽阔原野映着碧绿池水，景致宛如江南的具区。尉氏拥有这般美景，赐予百姓而非独自欢娱。想来这是摒弃独乐的训诫，方能与民共享福祉。阮籍那样的世外豪士，也曾徘徊眺望梁都。恐怕不止感念自然的馈赠，更怀抱济世宏图。飘逸兴致究竟属何境界？茫茫天地谁又能拘束。度量可容纳天河星汉，怎会容不下一束芦苇？兴盛衰败从未恒定，山陵河谷转眼已殊途。昔日曾是野鸭沙鸥的乐园，今朝化作狐狸鼠辈的巢窟。丰饶水土深埋沃壤之下，能否再次滋养耕种的农夫？获得实利已足欣喜，追怀往昔何必长叹欷歔。