题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一

郭祥正 ·

青城突兀与云连,谁作高亭落日边。 六代衣冠归寂寞,一番罗绮自华鲜。 低徊斗柄斟秋水,飞舞芦花欲雪天。 直上烟霄无尺五,欲要王母对宾筵。

白话文译文

青翠的山峰高耸入云,是谁在落日余晖中筑起这座巍峨的亭台?六朝的风流人物早已化为烟尘,唯有锦绣风光依旧明艳如新。北斗低垂仿佛在秋水中舀取清辉,芦花纷飞似要唤来漫天雪意。亭台仿佛直上九霄离天不足尺五,真想邀请瑶池王母来此共赴盛宴。