寄汪中丞伯玉时抚郧阳二首 其二

欧大任 ·

千家汤沐重襄郧,人喜褰帷得使君。 岘首碑题羊叔子,粤南星避马将军。 门生玉笛行间奏,宾客铜鞮醉后闻。 投笔欲从趋府吏,珠旗犹隔楚江云。

白话文译文

千家万户的封地集中在襄郧一带,百姓欣喜地掀起车帘迎接您这位贤明的使君。岘首山上立着羊祜的纪念碑,南方的星辰也为马将军避让光辉。门生们在行旅中吹起玉笛,宾客们醉后听闻铜鞮的歌声。我本想投笔从戎追随府吏,可珠旗仪仗仍隔着楚江的云烟。