倚梅观雪

方回 · 宋末元初

空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂。 独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗。 剡舟地迥何由往,陇驿天遥亦谩思。 忽忆立年湖上事,金樽银笔永无期。

白话文译文

空阔山野间北风呼啸吹卷,我白发如野草般在风中低垂。独自倚着寒梅眺望远方积雪,真想唤来美酒乘兴创作新诗。访友的舟船隔着迢迢山水难以前往,陇头的驿使远在天际也只能枉然思念。忽然想起壮年时泛舟湖上的往事,那些金杯美酒、银毫题诗的时光已永远成了奢望。