送程文光之闽

夏良胜 ·

青衫犹忆去年时,风范于今便作师。 席煖圣贤清入骨,吟穷苜蓿苦添髭。 惯通乡话如归鸟,更凿芳心为守雌。 荔子不能羁客思,安排博带绾青丝。

白话文译文

穿着青衫的你,还记得去年我们相聚的时光吗?如今你的风范已足以成为众人的师长。坐在温暖的席位上,圣贤的清正之气深入骨髓;吟诗苦读到尽头,如同嚼着苜蓿般清贫,连胡须都添了白发。你习惯说家乡话,就像归巢的鸟儿一样自然;更用心雕琢美好的心灵,以坚守柔顺谦逊的品德。荔枝也无法羁绊住你作为游子的思乡之情,你已经准备好宽大的衣带,系住束发的青丝,踏上远行之路。