月夜酌溪上三首席上赋 其三

伍瑞隆 · 明

二更灵籁起烟萝，高会何妨尽叵罗。 肝胆惬时兰气合，芰荷深处玉人多。 尊开北海还招客，兴极南楼漫放歌。 不是因君拚一醉，白云明月奈秋何。

白话文译文

二更时分，幽静的天籁之音从烟雾缭绕的藤萝间飘起，这样高雅的聚会，何妨尽情饮尽杯中酒呢？肝胆相照、心意相投时，如兰花的香气般交融；在菱叶荷花的深处，有众多如玉般的美人相伴。像北海孔融那样敞开酒樽，还要招呼宾客；兴致达到极点，在南楼上随意放声高歌。若不是为了陪你拼得一醉，那白云和明月又能拿这秋夜如何呢？