春郊漫兴
初春野外游，策杖解重裘。
暖入烟光嫩，寒轻山翠幽。
隔花遥劝酒，爱竹近移舟。
幽事那能说，芳期自可留。
层岩千仞碧，危磴九重围。
雪尽草惊眼，云深花湿衣。
新禽解杂语，野鹿喜同归。
去住浑无管，长歌拾紫薇。
选地虽新径，为园即故丘。
柳烟吞水阁，雨气黑山楼。
谷暗春星映，岩孤水月幽。
陶然成醉咏，归路白云稠。
北牖临丹壑，南楼生翠云。
野光团露草，池动蹴风纹。
茗紫春知长，林深日易曛。
人烟与山色，相送碧絪缊。
逡巡步苔藓，出没上烟霞。
偶过仙人宅，因留处士家。
横山一片雨，织涧十重花。
采药归来暮，村原落日斜。
落日含山气，微风洒露袍。
鸟声猿竞起，花势竹相高。
暗水穿篱逼，新藤网树牢。
欲寻山寺宿，隔浦问鱼舠。
白话文译文
初春时节到野外去游玩，拄着拐杖解下了厚重的皮裘。暖意融入烟光中显得鲜嫩，轻寒让山间的翠色更显幽深。隔着花丛远远地劝酒，喜爱竹子便移船靠近。幽静的情趣难以言说，美好的春光自然可以留住。层层山岩高耸千仞碧绿，陡峭的石阶盘旋九重。雪化了，草色惊入眼帘，云深处，花瓣沾湿了衣裳。新来的鸟儿懂得各种鸣叫，野鹿也欢喜地一同归去。去留都没有拘束，放声高歌采摘紫薇花。选的路虽是新的小径，建成的园子便是旧日山丘。柳烟吞没了水边的楼阁，雨气使山楼显得灰暗。山谷幽暗映着春星，岩石孤寂水月清幽。陶然自得地醉酒吟咏，归路上白云浓密。北窗对着丹色山壑，南楼生起翠色云烟。野外光芒凝聚在沾露的草上，池水荡漾泛起风吹的波纹。茗茶紫芽知春天渐长，林深日色易黄昏。人烟与山色，相互送别在碧绿的云气中。缓缓漫步在苔藓上，时隐时现于烟霞中。偶然经过仙人的居所，因而留宿在隐士的家。横山一片雨丝，织成溪涧十重花。采药归来天色已暮，村原上落日西斜。落日含着山间雾气，微风轻拂着露湿的袍子。鸟声与猿啼竞相响起，花势与竹枝相互争高。暗水穿过篱笆逼进，新藤缠绕树网牢固。想要寻找山寺住宿，隔着水浦询问渔船。