春兴
径僻草新绿，山寒花未开。
偶来幽赏地，闲醉早春杯。
雨色晴飞去，猿声昼下来。
万峰如画里，无事好登台。
数椽荫绿野，一径俯寒流。
幽况澹于水，高怀虚似舟。
佳人芳草佩，仙客紫云裘。
吾欲乘风去，相随到十洲。
为怜兰若好，步屧日皈依。
隔水看花过，逢僧乞食归。
新禽啭高树，残雪在山扉。
相对寂无语，香台烟篆飞。
西畴盛箫鼓，南亩复犁锄。
静爱为农理，闲抄种秫书。
孤尊拚潦倒，一鹤伴清虚。
世事皆如梦，疏慵且自如。
水上谁家月，朝来荡未平。
新莺怯孤啭，归雁喜同征。
云磴纡缭绕，风萝入杳明。
高斋何所有，花外几峰晴。
一雨来何急，空江上暮潮。
隔花时漠漠，入竹故萧萧。
寓目成今古，观空渐市朝。
因之澹忘味，不是为闻韶。
冥心谢城市，隐几自峰峦。
广袖儒仙服，高檐大隐冠。
遂将乘兴去，无那早春寒。
稍待东风暖，登临寄一欢。
人言谢康乐，池草梦回时。
坐觉鸣禽变，因成忆弟诗。
我今在南亩，时亦念东篱。
不见惠连辈，登楼多所思。
文虹二三子，一别渺难知。
李戴偏南北，音尘且岁时。
山中谁和曲，江上几相思。
独有何生在，天寒未可期。
今日清词侣，风流有二何。
清心雪中映，佳句陇头多。
别路同风雪，生涯共薜萝。
不知缘底事，一月罢经过。
白话文译文
小路偏僻，青草刚长出嫩绿；山间寒冷，花儿还未开放。偶然来到这幽静赏景的地方，悠闲地喝着早春的酒。雨后的天色在晴空里飘散，猿声在白天传来。万座山峰如同画中一般，没有俗事打扰，正好登台观赏。几间茅屋掩映在绿野中，一条小路俯临寒冷的溪流。幽静的情怀比水还要淡泊，高远的胸怀像空舟一样虚无。美人佩戴着芳香的香草，仙客穿着紫云般的皮裘。我想乘风飞去，跟随他们到达十洲仙境。因为喜爱寺庙的清幽，每天穿着木屐去皈依。隔着溪水看花开花落，遇到僧人化缘归来。新来的鸟儿在高树上啼鸣，残雪还留在山门之上。相对静坐无语，香台上的香烟如篆字般飘飞。西边的田地传来繁盛的箫鼓声，南边的田亩又开始了犁锄耕作。我安静地喜爱农事的道理，闲暇时抄写种植高粱的书。独自举杯，甘愿潦倒；一只仙鹤陪伴着清虚无为。世间万事都如同梦境，我疏懒慵散，顺其自然。水面上是谁家的月亮？清晨起来，水波荡漾未平。新来的黄莺害怕独自啼鸣，归来的大雁喜欢结伴飞行。云雾中的石阶曲折缭绕，风中的藤萝进入幽暗与光明。高高的书斋里有什么呢？花丛之外，几座山峰晴朗。一场雨来得多么急促，空阔的江上涌起暮潮。隔着花朵时而朦胧，进入竹林故自萧萧。放眼望去，古今都成瞬间；观空冥想，渐觉市朝如幻。因此淡忘了滋味，并不是为了听闻韶乐。静心告别城市，凭几而坐，自有峰峦相伴。宽大的衣袖是儒仙的服饰，高檐下是大隐的帽子。于是乘兴而去，无奈早春的寒冷。稍等东风变暖，再登高寄寓欢情。人们说谢灵运，梦见池塘春草醒来时。坐着觉得鸣禽变换，因而写成思念弟弟的诗。我现在在南边的田亩，也时常想念东篱。见不到惠连这样的兄弟，登上高楼多有思绪。文虹那几位朋友，一别之后渺茫难知。李戴各自南北，音信时隔多年。山中有谁唱和曲调？江上有多少相思？只有何生还在，天寒地冻难以期待。今天清雅的词友，风流人物有两位何姓。清心如同雪中映照，佳句在陇头很多。分别的路上同经风雪，生涯中共披薜萝。不知因为何事，一个月没有往来。