城上晚望寄龙友
凭虚渺无际，倚剑望长天。
凉露濯明月，晴风扇紫烟。
人从树杪过，山入镜中悬。
城郭遥相望，登临何处边。
月色晴初好，思君独立时。
水烟吞雪岸，城柳变霜丝。
桂树王孙赋，梅花水部词。
倘归未相负，应与白云期。
白话文译文
独自凭栏，眼前是一片渺茫无际的虚空，我倚着长剑，眺望辽阔的长天。清凉的露水洗涤着皎洁的明月，晴空的风轻轻吹动紫色的烟霞。人影仿佛从树梢之上掠过，远山倒映在如镜的水面中，像是悬挂在那里。城郭与城郭遥遥相望，我登上这高处，却不知哪里才是尽头。月色在初晴的夜里显得格外美好，我思念着你，独自伫立在此刻。水上的雾气吞没了雪白的河岸，城边的柳枝已经变成了如霜的银丝。桂树让人想起王孙的辞赋，梅花则令人回味水部郎中的诗篇。如果你归来时没有辜负我们的约定，那我应当与白云相约，一起等你。