春怀
一从江上别，何李各离居。
风雨尊前泪，乡园岁暮书。
年华空复改，远道近何如。
独有山阴棹，春来兴未疏。
近得淩江信，怜君调转工。
见何知共和，访戴惜难同。
白眼空尘世，青云自彩虹。
相闻倘不远，或得慰山中。
白话文译文
自从在江边分别之后，我与何、李各自离群独居。风雨中举杯对饮，泪落樽前；岁末时寄回家园的书信，写满乡愁。时光空自流转，远方的路途近来又是怎样？只有那山阴的小船，春来时的兴致依然未减。最近收到来自凌江的书信，怜惜你诗作的格调愈发精妙。看到你的诗作才知如何唱和，想效仿访戴却遗憾难以同行。冷眼旁观这尘世，唯有青云之上自有彩虹。倘若彼此相闻不远，或许能在山中得到些许慰藉。