悼董孟珍

吴宽 ·

独持古道作今人,白首峨冠称隐沦。 垂老不堪三月病,移家空是一生贫。 箧中书帙悲遗墨,窗底棋枰积素尘。 深巷东风花自落,扣门无复过西邻。

白话文译文

独自秉持古人的道义,身为今世之人,满头白发戴着高冠,被称为隐逸之士。晚年时经不起一场三月之久的病痛,搬家迁徙,终其一生只有贫穷。书箱中的卷帙让人悲叹他留下的墨迹,窗下的棋盘上积满了白色的尘埃。深巷里东风吹过,花瓣独自飘落,再也没有敲门声,西邻也已无人来访。