周文学膺奖二首

卢龙云 ·

生平秉孤尚,结发游艺林。 玄览极千古,抗志扬徽音。 遘时苦不早,迟暮出云岑。 松柏自有性,芝兰自有心。 黾勉事一职,宁复伤滞淫。 稽古念弥笃,讲诵罗青衿。 片玉世所重,相知日已深。 名藉曹丘起,何言但陆沉。 吴楚东南际,贤豪本代兴。 之子挺灵异,匹练应初生。 童龄擅芳誉,弱冠扬徽称。 操瑟竟难合,明经待晚成。 遇我闽海曲,示我郢中声。 训士力崇古,何嫌世俗轻。 游扬渐以广,乘时起令名。 终当策高足,万里扬前旌。

白话文译文

生平坚守孤高的节操,年轻时便投身文艺之林。纵览千古深奥典籍,立志弘扬高雅之音。可惜机遇来得太晚,暮年才走出山林隐居。松柏自有它的本性,芝兰自有它的本心。勤勉从事一份职责,岂会因停滞而伤感?研读古书愈发笃厚,讲学授课教导学子。片玉虽小却为世珍重,知交之情日渐深厚。名声凭借曹丘生(引荐者)而起,何须再说沉沦埋没?吴楚东南交界之地,贤才豪杰代代涌现。这位才子天生灵秀,如白练初生般耀眼。童年便享有美誉,二十岁已扬名称赞。怀抱才学却难遇合,研习经典待到晚成。在闽海之滨遇见我,向我展示郢歌妙音。教导学子崇尚古道,何惧世俗轻视非议。交游渐渐广泛,乘时而起树立美名。终将策马疾驰,万里路上扬起前旌。