哭殉难十公用前韵 其七 职方元升成公

刘宗周 ·

饱历风霜心骨寒,馀生返国事辛酸。 六师不借郎官箸,一剑应加司马盘。 哭拜鼎湖攀莫逮,魂依泉路体方安。 时人早识杨忠悯,百鍊成钢仿佛般。

白话文译文

饱经风霜,心骨俱寒,余生返回故国,备尝辛酸。大军不采纳你的计策,你唯有拔剑自刎,以尽臣节。哭拜鼎湖,却无法追随先帝,魂魄归赴黄泉,躯体方得安宁。当时的人早已认识杨忠悯,你也如同百炼成钢一般。