琴诗 其三

周映清 ·

宫亦有时激,羽亦有时沈。 苟能识其意,变化皆从心。 不见思归乐,商调可犯角。 不见如意娘,角调可犯商。

白话文译文

宫音有时会变得激昂,羽音有时会变得低沉。只要能够领会其中的意蕴,所有的变化都源自内心。难道没听过《思归乐》吗?商调可以转为角调;难道没听过《如意娘》吗?角调也可以转为商调。