予昔日曾在宣武门随康雍先生学字,一别多年,今欲访之,奈地址不详,怏怏而反

吴金水 · 当代

自叹年来百事慵,一春庭院落花封。 难将笔墨追新进,且托文章忆旧容。 立雪每怀宣武地,卧云空对翠微峰。 今朝载酒寻杨宅,门在城南第几重。

白话文译文

自己感叹这些年对什么事都提不起兴致,整个春天庭院里落花堆积,像是封住了门。难以用笔墨追赶那些新进的潮流,只能借文章回忆旧日师友的容颜。每当想起当年在宣武门立雪求学的时光,如今隐居山林,只能空对着翠微山峰。今天带着酒去寻访杨家的宅院,不知那门在城南的第几道深院里。