同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼李曾伯 · 宋避愁聊复上层楼，上到层楼转更愁。 杳杳青烟榆夹塞，鳞鳞翠浪麦平畴。 山连楚甸三千里，地隔中原四百州。 立尽栏干谁领会，沧波渺处起沙鸥。 ♥ 0白话文译文为排遣愁闷试着登上高楼， 登上高楼却又更添新忧。远望边塞榆林青烟袅袅， 近看平野麦浪粼粼如绸。山峦连接楚地三千里， 疆土分隔故国四百州。倚遍栏杆谁能懂我愁绪？ 唯见苍茫水波处，沙鸥振翅向远秋。