官舍岁暮感怀书事五首 其三

张耒 ·

霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。 万竿修竹开侯府,十里青山隐相家。 麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。 冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食誇。

白话文译文

霜中菊花依然秀丽绽放,官厅旁萧瑟的树木上暮鸦啼叫着归巢。万竿修竹簇拥着显赫的侯府,十里青山深处隐居着前朝宰相的家园。与麋鹿共游早已熟谙野趣,终日与诗书相伴便是我的生活。清冷小官自有贫寒中的真趣,怎敢向朱门里那些食肉者夸耀呢?