宿鹿苑书松上人房二首
数峰烟翠叠黄昏，忽见松间窈窕门。
好境未将佳句写，幽怀先与故人论。
隔林每恨音容阻，此夕相逢笑语温。
雪意不成应有月，夜深同看涌金盆。
冷斋托宿自携衾，卧听松风度栗林。
黄卷青灯纸窗下，白灰红火地垆深。
梦回清响春岩溜，夜久幽香喷水沈。
惯作横刀眠下板，为君令有住庵心。
白话文译文
几座青峰在暮烟中叠翠， 忽见松林掩着幽深寺门。未将这般美景裁成诗句， 先把心中幽情与故人细论。往日总恨山林阻隔难相见， 今夕共坐笑语格外温存。看天色欲雪不成应有月， 夜深时同赏金盆般的月轮。携着被褥寄宿在这清寂斋房， 卧听松风穿过簌簌栗林。黄卷青灯映着纸窗微亮， 地炉深处白灰裹着红火星。梦醒时听见春岩融冰的清响， 夜渐深水沉香幽幽漫出芳馨。惯于在门板横刀坦然高卧， 因你而生出长住山庵的禅心。