电白南楼观海为方明府题王弘诲 · 明万顷沧波槛外明，三山巨浸接杯平。 扶桑日抱鼋鼍稳，若木云连岛屿轻。 地迥楼台含蜃气，天空雷雨送潮声。 风流仙令怜方朔，欲赋玄虚愧未成。 ♥ 0白话文译文万顷碧波在栏杆外明净如镜，三座仙山与浩瀚大海齐平如杯。扶桑树旁，太阳安稳地托着巨龟与神鼍，若木枝头，云霞连接着岛屿轻盈飘渺。远处楼阁笼罩着海市蜃楼的雾气，天空雷雨声中送来阵阵潮声。风流仙官怜爱东方朔般的才子，想赋一篇《玄虚赋》却惭愧未能写成。