秋夜雨中诸公过灵光寺所居

刘长卿 ·

晤语青莲舍,重门闭夕阴。 向人寒烛静,带雨夜钟沈。 流水从他事,孤云任此心。 不能捐斗粟,终日愧瑶琴。

白话文译文

青莲寺舍中清谈相晤, 暮色里山门静静深闭。烛火映人更觉寒寂, 夜钟夹杂冷雨低垂。流水自顾奔淌而去, 我心如孤云飘然无系。无力布施济世之粮, 终日听琴心怀愧意。