谒金门方斋小集，有琴者，昌甫作词，和韵

闲度日。愁里费人辞辟。榆火新烟还熟食。小墙花槛直。锦字玉徽清集。何用主人留客。相赏暂时谁画得。庞公非浪出。

白话文译文

悠闲消磨时光。愁绪缠人难排遣。清明取新火后重备热食，矮墙花栏笔直立。琴谱与琴音清雅汇集，何须主人刻意留客。相赏这片刻雅趣谁能描画？庞公这般人物岂会虚妄出世。