赋得函谷关送贾一周玄 · 明西望长安怆别颜，荒城迢递白云间。 行人恶听河声险，旧路长连草色閒。 树里月来通汉苑，天边云霁傍秦山。 凭君如见关门尹，为问青牛几日还。 ♥ 0白话文译文向西眺望长安，离别时不禁神色凄然；荒凉的城池在白云之间显得遥远绵延。行人不愿听那黄河水声的险恶，旧日的道路长久连接着闲静的草色。树林中月光洒落，仿佛通向汉朝的宫苑；天边云散，晴空依傍着秦地的山峦。倘若您能见到关门的守吏，请代为询问那骑青牛的人何时才能回还。