山行赠野叟二首
垂白衰翁住道边，突间犹喜续炊烟。
壁如龟筴难占卜，瓦似鱼鳞不接连。
幼学及时儿识字，官租先众吏无权。
与君俱长宣和日，握手相看一怅然。
莫笑孤村生理微，茅茨烟火自相依。
客来旋扫青苔榻，日在先关白版扉。
妇女忧蚕租叶去，儿童耘麦荷锄归。
散人世袭江湖号，剩欲溪头借钓矶。
白话文译文
一位白发老翁住在路旁， 烟囱里断续飘出的炊烟都让人心生欢畅。墙壁龟裂如占卜的龟甲已难预卜吉凶， 屋瓦残破似零落的鱼鳞难再密密铺张。孩子趁着幼年及时识字求学， 官家的租税最先缴纳，官吏也无法逞强。你我都是宣和年间长大的人， 握手相看不禁满怀世事沧桑。莫笑这孤村生计微薄， 茅屋与炊烟自有相依的暖意。客人来了才匆匆清扫青苔石榻， 白日里先要掩上那白木板门扉。妇女愁蚕事，为租桑叶匆匆离去， 孩童锄麦归，肩上扛着小小锄头。我早已继承“散人”这江湖名号， 如今只想在溪头借一处钓矶度余秋。