次韵宾旸子瑱草字

方回 · 宋末元初

平生挟壮心,长剑倚晴昊。 岂意日昃歌,高台化为沼。 沈蛟九渊底,翔凤千仞表。 永言遁遐迹,未觉郁孤抱。 良辰值佳友,忽若咏凫藻。 大胜新亭集,洪流吟浩浩。 初筵客或讶,酒资焉所讨。 曰予贷诸邻,趁此风日好。 君看万金室,一朝不自保。 何如酣中隐,忘忧且娱老。 赵翁玉雪郎,弄翰颉颃早。 誉儿未妨癖,长松缘小草。

白话文译文

平生怀揣壮志雄心,常倚长剑仰望晴空。谁料暮年悲歌起,高台华屋化泥沼。蛟龙沉潜九渊之底,凤凰翱翔千仞云霄。虽言远遁踪迹渺,未曾消解孤寂怀抱。幸逢良辰伴挚友,恍如吟咏凫藻诗章乐逍遥。更胜新亭雅集伤时泪,且对洪流长吟气浩浩。初坐宾客或诧异,酒钱从何处寻讨?笑答邻家暂赊来,趁此风光晴日好。君不见万金家业煌煌处,一朝崩塌难自保。何如醉中藏真趣,忘却烦忧娱暮年。赵翁似玉雪清朗,挥毫早与仓颉竞风骚。赞誉儿郎何妨成痴癖,长松苍翠亦缘小草傍。