次韵元亢雨中见寄

周紫芝 ·

穷巷结蜗庐,仅有一席广。 风雨不出门,山林负清赏。 怅怀念幽人,道阻不得往。 瀰漫隔江汉,契阔异霄壤。 清风吹句来,念我作技痒。 安得从君游,此意良惘惘。

白话文译文

我住在蛛网般简陋的小屋里,狭窄得仅容一席铺张。风雨来时便闭门不出,空辜负了山林的清幽风光。惆怅中想起远方的你,道路阻隔难以前往探望。隔着弥漫的江水汉水,犹如天地相隔各自一方。清风吹来了你的诗句,让我技痒忍不住想唱和。多想追随你一同遨游啊,这份心意徘徊又怅惘。