次韵子春

王灼 ·

微风度疏竹,青灯照孤影。 起寻千载书,坐对一夕永。 念昔走京师,啖蔗入佳境。 注传拟杜癖,说诗配康鼎。 讵识豹雾深,但爱虎文炳。 荐绅满朱紫,人物称袖领。 经义有寸长,富贵在食顷。 弹冠欲慕贡,洗耳宁思颍。 自从铁林骑,来污金华省。 几年强求活,百事付幽屏。 慵便麈柄闲,病怯牛衣冷。 借书试探讨,掩关谢驰骋。 新闻渺无得,旧学粗可整。 铅笔伴曹褒,虮虱欺王猛。 自怜亡奇者,才拙乃素禀。 誓为漫浪叟,毕此须臾景。 升沉岂殊致,行止贵深省。 嘉言谁起予,虚心期一请。

白话文译文

微风吹过稀疏的竹林,青灯映照着孤单的身影。起身寻找千年前的典籍,静坐面对漫漫长夜的光景。回忆往日奔走在京城,如尝甘蔗渐入美妙之境。注解经传堪比杜甫的痴迷,谈论诗书可配康鼎的才情。哪知隐者境界深如雾中玄豹,只爱猛虎皮毛斑斓鲜明。朝堂高官满眼朱紫华服,风流人物堪为领袖俊英。经学稍有寸许长处,富贵竟在顷刻间降临。弹冠振衣盼着荐举,洗耳却思念许由的箕山颍水之清。自从铁骑踏破宫阙,来玷污这金华殿上的朝廷。几年来勉强求存,诸般事尽付幽暗与冷屏。慵懒时连拂尘也闲置,病中怯对牛衣寒薄如冰。借来书卷试着探求,闭门谢绝尘世奔竞。新鲜见闻渺茫无获,旧日学问略可理清。铅笔相伴仿若曹褒著礼,虮虱缠身堪比王猛扪虱谈兵。自怜是个毫无奇才的人,天资拙钝本是素来禀性。誓作那散漫江湖的老叟,度过这须臾即逝的光阴。升沉得失岂有殊途?行止进退贵在深刻反省。谁以良言启发我心?我当虚怀期待一声教请。