中秋广陵对月

张翥 ·

散尽浮云月在东,白蕉衫冷小庭空。 星河夜影樽罍里,城郭秋声鼓角中。 落叶有光时坠露,鸣蛩无响不含风。 此生五十三回见,只遣嫦娥笑秃翁。

白话文译文

浮云散尽明月悬在东空, 白麻衣衫凉薄小院清冷寂寥。星河倒影在酒杯里荡漾, 城郭秋声淹没在鼓角声中。落叶沾着露水偶尔闪着微光, 蟋蟀的鸣唱无声却含着秋风。此生第五十三回见此明月, 怕是要让嫦娥笑我这白头老翁。