杂言
我徒旷达由胸臆，耻学鲰生事文墨。
蛟龙长欲趁风雷，骐骥焉能制衔勒。
锵金佩玉良有时，丐色谀言尽虚饰。
功名富贵非偶然，杨子草玄徒默默。
楚兰罢秀足蓬蒿，青松委干多荆棘。
争如一醉度流年，免使悲欢荡情域。
白话文译文
我素来心胸旷达随性而为，不屑学那些酸腐文人埋头笔墨。蛟龙只待风云际会腾跃九天，千里马怎能甘愿受缰绳束缚？身佩金玉的显达自有其时，乞求容色阿谀奉承尽是虚饰。功名富贵从来不是偶然所得，君不见扬雄埋头著《太玄》也只能沉寂。楚地兰花凋零湮没在蓬蒿丛中，青松干枯倒伏于荆棘之地。怎比得酣然一醉笑度似水年华，免得那悲喜之情颠荡心绪。