送曾秋官于旸决囚江南

林文俊 ·

霜雁南飞日又斜,官船催发鼓频挝。 三年几作还乡梦,八月真看泛斗槎。 幽似覆盆仍望照,春回枯井也生芽。 简书可畏归须早,肯为江南滞使华。

白话文译文

霜天的鸿雁南飞,夕阳西斜,官船催促出发,鼓声频频敲打。三年来多少次梦见回乡,如今八月真的乘船远航。身处幽暗如覆盆之下,仍期盼光明照耀;春天回到枯井,也能重新发芽。官府的文书令人畏惧,必须早早归来,怎肯为了江南而滞留使臣的脚步呢?