自刘真人庵上登飞云陈梦庚 · 宋列仙坛上碧鸡鸣，布袜青鞋取次行。 上界烟霞疑可到，东方草木渐知名。 一泓沧海杯浮景，万点青山棋落枰。 脚底云飞寒带雨，此身知是在蓬瀛。 ♥ 0白话文译文仙人祭坛上碧绿的鸡鸣声声相闻，我穿着布袜青鞋悠然向山顶行进。缥缈的烟霞仿佛通往九天之境，东方的花草树木也逐渐能辨清姓名。眺望沧海如一泓杯水倒映天光，群山点点似棋局散布在巨枰。脚下流云翻涌挟着寒雨飞渡，方知此身已在蓬莱仙境漫行。