少保张公挽词三首

孙觌 ·

帝阃谋元师,斋坛属老儒。 黄麻孚大号,皂纛拥前驱。 便合联黄衮,犹应冠紫区。 炎炎白昼日,奄忽下桑榆。 平土疏新渥,湛恩洞九泉。 印悬金斗大,冠珥玉蝉连。 坠剑今亡矣,鸣珂尚宛然。 风流春月柳,无复似当年。 并辔天街里,联裾省户中。 追参两班合,醉笑一尊同。 我老犹占鵩,公豪正吐虹。 忽骑箕尾去,悽断白头翁。

白话文译文

帝王欲择主帅谋大略,祭坛重任托付老儒臣。黄麻诏书传天下号令,黑色大旗在前方开路。本该身着黄袍辅君王,仍可执掌紫禁显威仪。如正午骄阳炽烈当空,转瞬间已沉落桑榆间。朝廷恩泽如新雨润土,深厚恩典贯通至九泉。金斗大印悬腰间闪耀,玉蝉冠饰在帽侧相连。坠地宝剑今已无处寻,马珂鸣响依稀在耳畔。昔日风采似春月垂柳,再难重现当年的俊逸。曾并肩骑马巡行皇街,携手出入宫中省署门。朝班队列里相随参政,共饮酣笑同举酒一尊。我如鹩鸟老去空占枝,您似长虹豪气正纵横。忽乘箕尾星魂归天际,白发人独留世间断肠。