春旱三章其一

皇天无颇泽，物运乃自乖。柔木恋焦原，不肯展青荑。赤日从东起，亢风复西来。虽有肤寸阴，临合倏已离。安得起骄龙，为我鞭疾雷。恻彼丘中叟，负耒拟何之。

白话文译文

苍天不降下均匀的雨水，万物的命运因而错乱失常。柔弱的树木眷恋着焦枯的原野，不肯吐出青绿的嫩芽。火辣辣的太阳从东方升起，干燥的劲风又从西边刮来。虽然偶尔飘来一丝阴云，刚聚拢便又倏然飘散。怎能唤起那骄横的巨龙，替我驱赶起迅疾的雷电？可怜那位山间的老翁，扛着耒耜该往哪里去耕作呢？