箕山

许月卿 ·

箕山惟一瓢,襄邑亦四壁。 古今一许氏,传家以清白。 茶山与东莱,三诗映圭璧。 后来二三贤,题品互紬绎。 南轩推学授,晦翁要事实。 亦有小东莱,经济亦何切。 极意深源流,敷殖久大业。 临川有二许,我来秋萧瑟。 抚卷三叹起,寒花香的皪。

白话文译文

箕山之上只留一瓢清贫, 襄邑之中唯有四壁立身。古今许氏一脉相承, 将清白作为家风传承。茶山与东莱的篇章, 三首诗如玉圭映照光明。后世贤人相继品评, 笔墨间彼此阐发引申。南轩推崇学问传授, 晦翁注重事实根本。更有东莱后来的贤者, 经世济民的思考何等深切。穷究源流尽心尽力, 培植根基远大功业。临川之地有两位许氏, 我来时正值萧瑟清秋。抚卷沉吟再三慨叹, 寒菊在月光中皎洁生光。