虢国夫人夜游图
佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。
金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。
明眸皓齿谁复见，只有丹青馀泪痕。
人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。
当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。
白话文译文
美人亲自驾驭着玉花骏马，身姿轻盈如惊飞的燕子踏龙而行。挥动金鞭争抢道路不慎遗落宝钗，不知是谁最先进入明光宫殿中。宫中的羯鼓催动着花柳起舞，杨贵妃弹奏弦乐，汝阳王击打羯鼓。座上那位秦国夫人真是尊贵，骑着快马驰来看不见扬起尘土。明丽眼眸与洁白牙齿如今谁还能见到？只有画中留存着往日的泪痕。人间瞬息间便成古今变迁，就像吴公台下荒凉的雷塘路。当年也曾嘲笑张丽华沉迷歌舞，却不知门外已有韩擒虎大军压境。