清平乐

王蛰堪 · 当代

吟边酒畔。 幽锁閒庭院。 好梦无由怜盼盼。 为说旧欢新怨。 朅来重忆当时。 几番骚客栖迟。 一瞬千年桑海,羡他燕子能知。

白话文译文

在吟诗的酒坛边, 幽静的庭院紧闭门扉。美好的梦境无从寄托怜惜的期盼, 只能诉说往日欢愉与今朝愁怨。蓦然回首重忆当年时光, 多少文人墨客曾在此徘徊流连。千年沧桑不过转瞬即逝, 真羡慕那梁间燕子,犹能见证岁月变迁。